This school teaches Senegal’s brightest girls to push back against patriarchal norms