Burkina Faso Top soccer talent Yan Diomande took a ‘crazy’ path from a Florida high school to the World Cup